◆千金は死せず、百金は刑せられず 1000kin wa shisezu 100kin wa kei serarezu.
- 解釈：千金の賄賂で死刑を、百斤で懲役を免れる意で、金の力の大なることのたとえ
- Literal：1000 "kin" (unit of money) does not die. 100 "kin" (unit of money) is not punished.
- Interpretation：The power of money is great.
- 類義：地獄の沙汰も金次第。銭ある者は生き、銭無き者は死す。銭は阿弥陀ほど。